{"id":1011,"date":"2026-02-16T13:03:35","date_gmt":"2026-02-16T18:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/?page_id=1011"},"modified":"2026-06-02T15:10:32","modified_gmt":"2026-06-02T19:10:32","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/our-services\/resources\/","title":{"rendered":"Resources"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>The Accompaniment Booklet \u2014 French only<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Born from a wonderful collaboration with many palliative care partners at H\u00f4pital Notre-Dame and the PalliAmi Foundation, this booklet was designed to offer compassionate guidance to people affected by a serious illness and to their loved ones. It aims to demystify palliative care, provide useful information, and ease the worries that such a diagnosis may bring, while offering words, guidance, and support to help people move through this period with more gentleness, listening, and comfort.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Livret_FINAL_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download the booklet\u2014 French only<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Thematic fact sheets \u2014 French only<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Discover our thematic fact sheets on various topics related to palliative care, end-of-life care, grief, and Quebecers\u2019 perceptions of these subjects. Based on the experience and work of the PalliAmi Foundation, they offer plain-language information and practical guidance to support people through difficult moments with humanity.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/132071-006-Le_deuil_au_feminin.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"825\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grief in women<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/132072-007-Le_temps_des_fetes_sans_letre_cher.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/132072-007-Le_temps_des_fetes_sans_letre_cher.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The holidays without a loved one<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/132067-002-Les_mythes_relies_au_deuil.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"829\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Myths about grief<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/132068-003-Les_perceptions_des_quebecois_sur_la_fin_de_vie.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"831\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quebecers\u2019 perceptions of end of life<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/132069-004-Les_soins_palliatifs.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"821\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Palliative care<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/132070-005-Sondage_sur_les_soins_de_fin_de_vie.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"823\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Survey on end-of-life care<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>References<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>This section brings together carefully selected external resources to support people affected by a serious illness, their loved ones, and people who are grieving. You will find reliable references to better understand palliative care, end-of-life care, and grief, as well as links to other organisations and tools that can offer listening, comfort, and information.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>People at the end of life<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Canadian Palliative Care Portal: general information on palliative care, end-of-life care, pain, and emotional and spiritual support.<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/health-services-benefits\/palliative-care\/resources.html\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/health-services-benefits\/palliative-care\/resources.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Canadian Hospice Palliative Care Association: resources and guidance on palliative care in Canada.<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.chpca.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.chpca.ca\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>AQSP \u2013 Quebec Association for Palliative Care: promotion, information, and education in palliative care in Qu\u00e9bec. French only<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.aqsp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.aqsp.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caregivers<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Info-Caregiver \/ L\u2019Appui: free listening, information, and referrals for caregivers.<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.lappui.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.lappui.org\/en\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Caregiver Accompaniment Guide: a practical tool to better support a person receiving end-of-life care. In French<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/sites\/d8\/files\/docs\/NosServices\/SPSFV\/GuideAccompagnementProchesAidants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/sites\/d8\/files\/docs\/NosServices\/SPSFV\/GuideAccompagnementProchesAidants.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Caregiver Benefits: information on financial support measures in Canada.<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/benefits\/ei\/caregiving.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/benefits\/ei\/caregiving.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">People who are grieving<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Grief in adults \u2013 Gouvernement du Qu\u00e9bec: advice and guidance for coping with grief.<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/family-and-support-for-individuals\/death\/better-cope-with-grief\/seek-help-go-through-grief\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.quebec.ca\/en\/family-and-support-for-individuals\/death\/better-cope-with-grief\/seek-help-go-through-grief<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Other useful resources<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9bec Support Directory \u2013 Dying With Dignity Canada: directory of resources and organisations in Qu\u00e9bec.<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.dyingwithdignity.ca\/education-resources\/quebec-support-directory\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.dyingwithdignity.ca\/education-resources\/quebec-support-directory\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RQSPAL \u2013 References and useful links: a selection of resources on palliative care and grief. In French<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.recherchesoinspalliatifs.ca\/references-et-liens-utiles-pour-tous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.recherchesoinspalliatifs.ca\/references-et-liens-utiles-pour-tous\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Accompaniment Booklet \u2014 French only Born from a wonderful collaboration with many palliative care partners at H\u00f4pital Notre-Dame and&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1001,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1011","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1012,"href":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011\/revisions\/1012"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palliami.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}